pipeline
Inglês
pipeline(noun)
Exemplos de uso
"The software development pipeline is crucial for agile methodologies."→ "O pipeline de desenvolvimento de software é crucial para metodologias ágeis."(Refere-se ao fluxo de processos de software.)
"We need to optimize our sales pipeline to increase revenue."→ "Precisamos otimizar nosso pipeline de vendas para aumentar a receita."(Refere-se ao funil de oportunidades de vendas.)
Notas: Termo com múltiplos significados dependendo do contexto (TI, negócios, engenharia).
Espanhol
pipeline(sustantivo)
Exemplos de uso
"El pipeline de desarrollo de software es esencial para la agilidad."→ "O pipeline de desenvolvimento de software é essencial para a agilidade."(Usado em TI para descrever o fluxo de processos.)
"Hay que mejorar el pipeline de ventas para alcanzar los objetivos."→ "É preciso melhorar o pipeline de vendas para atingir os objetivos."(Usado em negócios para o funil de vendas.)
Notas: O termo em inglês é frequentemente usado, mas 'embudo de ventas' ou 'flujo de trabajo' podem ser alternativas contextuais.
pipeline
Conectando idiomas e culturas
EN: pipeline · ES: pipeline
Conectando idiomas e culturas