PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

pipocaram

InglêsInglês

popped(verbo)

Flexões

poppopspopping
Exemplos de uso
"Problems popped up during the meeting, one after another."→ "Problemas pipocaram na reunião, um após o outro."(Refere-se ao surgimento repentino.)

Palavras facilmente confundidas

burstemerged

Notas: A tradução 'popped' é a mais próxima para o sentido de surgir repentinamente. Para o sentido literal de estourar grãos, também se aplica.

EspanholEspanhol

estallaron(verbo)

Flexões

estallarestallaestallando
Exemplos de uso
"Los problemas estallaron durante la reunión, uno tras otro."→ "Os problemas pipocaram na reunião, um após o outro."(Usado para indicar um surgimento súbito e em grande quantidade.)

Palavras facilmente confundidas

surgieronaparecieron

Notas: 'Estallaron' captura a ideia de surgimento repentino e em massa, similar a 'pipocaram'.

pipocaram

EN: popped · ES: estallaron

PalavrasConectando idiomas e culturas