PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

pipocavam

InglêsInglês

popped(verbo)

Flexões

poppopspopping
Exemplos de uso
"The corn kernels popped in the hot pan."→ "Os grãos de milho pipocavam na panela quente."(Refere-se à ação de estourar, como milho.)
"Ideas were popping into his head during the meeting."→ "As ideias pipocavam em sua mente durante a reunião."(Usado figurativamente para surgimento rápido de ideias.)

Palavras facilmente confundidas

burstexploded

Notas: O verbo 'pop' é a tradução mais comum para o sentido literal e figurado.

EspanholEspanhol

reventaban(verbo)

Flexões

reventarrevientareventando
Exemplos de uso
"Los granos de maíz reventaban en la sartén caliente."→ "Os grãos de milho pipocavam na panela quente."(Usado para estourar, explodir.)
"Las ideas le reventaban en la mente durante la reunión."→ "As ideias pipocavam em sua mente durante a reunião."(Sentido figurado de surgimento rápido.)

Palavras facilmente confundidas

explotabansalían

Notas: 'Reventar' é uma tradução adequada para ambos os sentidos.

pipocavam

EN: popped · ES: reventaban

PalavrasConectando idiomas e culturas