Palavras
Traduzir de:

piranheira

InglêsInglês

gold digger(noun)
Exemplos de uso
"She's a real gold digger, only interested in his money."→ "Ela é uma verdadeira piranheira, só quer saber do dinheiro dele."(Refere-se especificamente a alguém que busca relacionamentos por interesse financeiro.)

Palavras facilmente confundidas

vixencougar

Notas: Termo mais específico para interesse financeiro. 'Vixen' pode ter conotação de malícia ou sedução, e 'cougar' refere-se a uma mulher mais velha que se relaciona com homens mais jovens.

EspanholEspanhol

interesada(adjetivo/sustantivo)

Flexões

interesado
Exemplos de uso
"Ella es una interesada, solo quiere su dinero."→ "Ela é uma piranheira, só quer saber do dinheiro dele."(Termo comum para descrever alguém com segundas intenções, especialmente financeiras.)

Palavras facilmente confundidas

víboratrepadora

Notas: 'Víbora' e 'trepadora' também podem ser usadas, com conotações semelhantes de malícia ou ambição.

piranheira

EN: gold digger · ES: interesada

PalavrasConectando idiomas e culturas