piraria
Inglês
would go crazy(verb phrase)
Flexões
go crazygoes crazywent crazygoing crazyExemplos de uso
"If he doesn't answer me soon, I would go crazy."→ "Se ele não me responder logo, eu piraria."(Expressa a ideia de perder o controle ou ficar muito agitado.)
Palavras facilmente confundidas
would freak outwould lose my mindNotas: A tradução mais comum para o sentido de enlouquecer ou ficar muito agitado.
Espanhol
me volvería loco(verb phrase)
Flexões
volverse locome vuelvo locome volví locome estoy volviendo locoExemplos de uso
"Si no me responde pronto, me volvería loco."→ "Se ele não me responder logo, eu piraria."(Expressa a ideia de perder a sanidade ou ficar muito agitado.)
Palavras facilmente confundidas
me enfadaríame alteraríaNotas: Tradução direta para o sentido de enlouquecer.
piraria
Conectando idiomas e culturas
EN: would go crazy · ES: me volvería loco
Conectando idiomas e culturas