piropo
Inglês
compliment(noun)
Exemplos de uso
"He paid her a compliment."→ "Ele fez um piropo para ela."(Refere-se a um elogio ou comentário galanteador.)
Palavras facilmente confundidas
flirtpick-up lineNotas: A tradução 'compliment' é mais geral. 'Pick-up line' é mais próximo do sentido de cantada.
Espanhol
piropos(sustantivo masculino)
Flexões
piroposExemplos de uso
"Le dedicó unos piropos."→ "Ele fez uns piropos para ela."(Termo amplamente utilizado na Espanha e América Latina com o mesmo sentido de galanteio.)
Palavras facilmente confundidas
halagocortejoNotas: O termo 'piropos' é um cognato direto e o mais adequado.
piropo
Conectando idiomas e culturas
EN: compliment · ES: piropos
Conectando idiomas e culturas