piruá
Inglês
small piece of bread(noun phrase)
Exemplos de uso
"Could you give me a small piece of bread from that loaf?"→ "Me dê um piruá desse pão, por favor."(Refere-se a uma porção de pão.)
Palavras facilmente confundidas
crumbmorselNotas: A tradução mais próxima para a acepção de porção de pão. Para o pão específico, a descrição é necessária.
Espanhol
pedacito de pan(frase nominal)
Exemplos de uso
"¿Me das un pedacito de pan de esa hogaza, por favor?"→ "Me dê um piruá desse pão, por favor."(Refere-se a uma porção de pão.)
Palavras facilmente confundidas
migajatrozoNotas: A tradução mais próxima para a acepção de porção de pão. Para o pão específico, a descrição é necessária.
piruá
Conectando idiomas e culturas
EN: small piece of bread · ES: pedacito de pan
Conectando idiomas e culturas