pitch
Inglês
pitch(noun, verb)
Flexões
pitchpitchedpitchingExemplos de uso
"The startup gave a great pitch to the investors."→ "A startup fez um ótimo pitch para os investidores."(Refere-se à apresentação formal de um negócio.)
"He will pitch his idea tomorrow."→ "Ele apresentará sua ideia amanhã."(Refere-se ao ato de apresentar uma ideia ou projeto.)
Palavras facilmente confundidas
presentationspeechNotas: Em inglês, 'pitch' pode ter outros significados como tom de voz, arremesso, etc., mas no contexto de negócios refere-se à apresentação curta.
Espanhol
presentación(sustantivo)
Flexões
presentacionesExemplos de uso
"El emprendedor hizo una presentación de 5 minutos a los inversores."→ "O empreendedor fez um pitch de 5 minutos para os investidores."(Termo mais geral para apresentação, mas usado no contexto de startups.)
Palavras facilmente confundidas
discursoexposiciónNotas: O termo 'pitch' em si não é comum em espanhol para este contexto; usa-se 'presentación' ou 'elevator pitch'.
pitch
Conectando idiomas e culturas
EN: pitch · ES: presentación