pixa
Inglês
to tag(verbo)
Flexões
taggingtaggedExemplos de uso
"They were caught tagging the school wall."→ "Eles foram pegos pixando o muro da escola."(Usado para descrever a ação de escrever ou desenhar em superfícies públicas, similar a 'pixar'.)
Palavras facilmente confundidas
to paintto drawNotas: A tradução 'to tag' captura a essência da ação de pichar ou grafitar de forma não autorizada.
Espanhol
grafitar(verbo)
Flexões
grafitandografitadoExemplos de uso
"Los atraparon grafiteando la pared de la escuela."→ "Eles foram pegos pixando o muro da escola."(Refere-se à prática de escrever ou desenhar em muros, muitas vezes de forma ilegal.)
Palavras facilmente confundidas
pintardibujarNotas: 'Grafitar' é o termo mais próximo em espanhol para a ação de pichar ou fazer grafites.
pixa
Conectando idiomas e culturas
EN: to tag · ES: grafitar
Conectando idiomas e culturas