PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

pixaim

InglêsInglês

kinky hair(noun phrase)
Exemplos de uso
"She has beautiful, well-maintained kinky hair."→ "Ela tem um pixaim lindo e bem cuidado."(Kinky hair é o termo mais comum em inglês para descrever cabelos muito crespos e em espiral.)

Palavras facilmente confundidas

curly haircoily hair

Notas: Coily hair também pode ser usado, mas kinky hair é mais específico para a textura extremamente enrolada.

EspanholEspanhol

pelo rizado(noun phrase)
Exemplos de uso
"Ella tiene un pelo rizado hermoso y bien cuidado."→ "Ela tem um pixaim lindo e bem cuidado."(Pelo rizado é uma tradução geral. Para a textura específica de 'pixaim', pode-se usar 'pelo afro' ou 'pelo muy rizado'.)

Palavras facilmente confundidas

pelo crespopelo enrulado

Notas: Em espanhol, a descrição pode variar mais dependendo da região. 'Pelo afro' é frequentemente usado para cabelos de origem africana.

pixaim

EN: kinky hair · ES: pelo rizado

PalavrasConectando idiomas e culturas