pobretões
Inglês
paupers(noun)
Flexões
pauperExemplos de uso
"The paupers had no money for food."→ "Os pobretões não tinham dinheiro para comer."(Termo formal, mas pode ser usado para traduzir o sentido de extrema pobreza.)
Palavras facilmente confundidas
poor peopleNotas: A palavra 'paupers' carrega um peso histórico e pode soar um pouco formal ou datada em inglês, mas capta a ideia de extrema pobreza.
Espanhol
pobres de solemnidad(noun phrase)
Exemplos de uso
"Los pobres de solemnidad no tenían dinero para comer."→ "Os pobretões não tinham dinheiro para comer."(Expressão idiomática que denota extrema pobreza.)
Palavras facilmente confundidas
pobresNotas: Expressão que enfatiza a condição de miséria.
pobretões
Conectando idiomas e culturas
EN: paupers · ES: pobres de solemnidad
Conectando idiomas e culturas