podo
Inglês
prune(verb)
Flexões
prunesprunedpruningExemplos de uso
"You need to prune the rose bushes in the spring for them to bloom well."→ "É preciso podar as roseiras na primavera para que floresçam bem."(Literal sense, related to plants.)
"The government decided to prune public spending to control inflation."→ "O governo decidiu podar os gastos públicos para controlar a inflação."(Figurative sense, related to reducing expenses.)
Palavras facilmente confundidas
trimcutNotas: The verb 'prune' covers both the literal meaning of cutting plants and the figurative meaning of reducing or limiting.
Espanhol
podar(verbo)
Flexões
podopodaspodópodandoExemplos de uso
"Hay que podar los rosales en primavera para que florezcan bien."→ "É preciso podar as roseiras na primavera para que floresçam bem."(Sentido literal, relacionado a plantas.)
"El gobierno decidió podar el gasto público para controlar la inflación."→ "O governo decidiu podar os gastos públicos para controlar a inflação."(Sentido figurado, relacionado à redução de despesas.)
Palavras facilmente confundidas
recortarcortarNotas: O verbo 'podar' em espanhol é um cognato direto e mantém os mesmos sentidos literal e figurado.
podo
Conectando idiomas e culturas
EN: prune · ES: podar