poderíeis
Inglês
you could(modal verb phrase)
Flexões
you mightyou would be able toExemplos de uso
"If you had more time, you could finish the project."→ "Se vocês tivessem mais tempo, poderíeis terminar o projeto."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vós) em português.)
Palavras facilmente confundidas
you couldNotas: A tradução direta para 'vós' é menos comum no inglês moderno, sendo 'you' usado para singular e plural. 'You could' é a forma mais próxima para expressar a condicionalidade.
Espanhol
vosotros podríais(verbo modal)
Flexões
ustedes podríanExemplos de uso
"Si tuvierais más tiempo, vosotros podríais terminar el proyecto."→ "Se vocês tivessem mais tempo, poderíeis terminar o projeto."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vosotros).)
Palavras facilmente confundidas
ustedes podríanNotas: Em algumas regiões da América Latina, 'ustedes podrían' é mais comum para a segunda pessoa do plural.
poderíeis
Conectando idiomas e culturas
EN: you could · ES: vosotros podríais
Conectando idiomas e culturas