poemário
Inglês
poetry collection(noun phrase)
Exemplos de uso
"The author published a new poetry collection last year."→ "O autor publicou um novo poemário no ano passado."(Expressão comum para se referir a um conjunto de poemas.)
Palavras facilmente confundidas
poemverseNotas: Embora 'poemarium' exista em latim, 'poetry collection' é a tradução mais natural e comum em inglês.
Espanhol
poemario(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Este poemario recoge la obra temprana del autor."→ "Este poemário reúne a obra inicial do autor."(O termo é usado diretamente em espanhol com o mesmo sentido.)
Palavras facilmente confundidas
poemaantologíaNotas: O termo 'poemario' é um empréstimo direto do português ou um desenvolvimento paralelo com a mesma raiz latina.
poemário
Conectando idiomas e culturas
EN: poetry collection · ES: poemario
Conectando idiomas e culturas