poial
Inglês
ridge beam(noun)
Exemplos de uso
"The carpenter installed the ridge beam to ensure the roof's stability."→ "O carpinteiro instalou o poial para garantir a estabilidade do telhado."(Termo técnico para a viga principal de um telhado.)
Palavras facilmente confundidas
rafterpurlinNotas: Ridge board é um termo similar, mas geralmente não é estrutural.
Espanhol
viga cumbrera(noun)
Exemplos de uso
"El carpintero instaló la viga cumbrera para asegurar la estabilidad del tejado."→ "O carpinteiro instalou o poial para garantir a estabilidade do telhado."(Termo técnico para a viga superior de um telhado.)
Palavras facilmente confundidas
viga maestracaballoNotas: Também pode ser chamada de 'cumbrera' ou 'corredor'.
poial
Conectando idiomas e culturas
EN: ridge beam · ES: viga cumbrera