polegar
Inglês
to give a thumbs up(verbo)
Flexões
gives a thumbs upgave a thumbs upgiving a thumbs upExemplos de uso
"He gave a thumbs up to show he understood."→ "Ele deu um polegar para indicar que entendeu."(A expressão 'give a thumbs up' é a tradução mais comum para a ação.)
Palavras facilmente confundidas
thumbNotas: O verbo 'polegar' em português é raro; a tradução foca na ação descrita.
Espanhol
dar el pulgar hacia arriba(verbo)
Flexões
da el pulgar hacia arribadio el pulgar hacia arribadando el pulgar hacia arribaExemplos de uso
"Él dio el pulgar hacia arriba para indicar que entendió."→ "Ele deu um polegar para indicar que entendeu."(Expressão comum para o gesto de aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
pulgarNotas: O verbo 'polegar' em português é pouco usual; a tradução descreve a ação.
polegar
Conectando idiomas e culturas
EN: to give a thumbs up · ES: dar el pulgar hacia arriba