politiquice
Inglês
politicking(noun)
Exemplos de uso
"The election campaign was full of petty politicking and little discussion of issues."→ "A campanha eleitoral foi marcada por muita politiquice e pouca discussão de propostas."(Refere-se a atividades políticas de baixo nível ou interesseiras.)
Palavras facilmente confundidas
politicsNotas: O termo em português 'politiquice' tem uma conotação mais depreciativa e específica do que o inglês 'politics'.
Espanhol
politiquería(noun)
Exemplos de uso
"La campaña electoral estuvo llena de politiquería barata y poca discusión de propuestas."→ "A campanha eleitoral foi marcada por muita politiquice e pouca discussão de propostas."(Usado para descrever manobras políticas mesquinhas ou de baixo nível.)
Palavras facilmente confundidas
políticaNotas: Similar ao português, 'politiquería' carrega um sentido negativo e depreciativo.
politiquice
Conectando idiomas e culturas
EN: politicking · ES: politiquería
Conectando idiomas e culturas