popularesco
Inglês
folksy(adjective)
Exemplos de uso
"His speech was a bit too folksy for the formal occasion."→ "Seu discurso era um pouco popularesco para a ocasião formal."(Refere-se a algo simples, rústico e popular, às vezes com conotação de falta de sofisticação.)
Palavras facilmente confundidas
popularcommonNotas: Pode ter conotação positiva (simples, acessível) ou negativa (simplório, vulgar).
Espanhol
popular(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su estilo es un poco popular, carece de refinamiento."→ "Seu estilo é um pouco popularesco, carece de refinamento."(Pode indicar algo relativo ao povo ou que imita o povo de forma simplória.)
Palavras facilmente confundidas
pueblerinochabacanoNotas: Em alguns contextos, pode ter a conotação negativa de vulgar ou simplório.
popularesco
Conectando idiomas e culturas
EN: folksy · ES: popular
Conectando idiomas e culturas