porciúncula
Inglês
small portion(noun phrase)
Exemplos de uso
"He ate only a small portion of the cake."→ "Ele comeu apenas uma porciúncula do bolo."(Usado para indicar uma quantidade mínima.)
Palavras facilmente confundidas
portionNotas: A segunda acepção religiosa não possui uma tradução direta e única, sendo descrita como 'plenary indulgence' ou 'Franciscan indulgence'.
Espanhol
porción pequeña(frase nominal)
Exemplos de uso
"Comió solo una porción pequeña del pastel."→ "Ele comeu apenas uma porciúncula do bolo."(Refere-se a uma quantidade mínima.)
Palavras facilmente confundidas
porciónNotas: A acepção religiosa é conhecida como 'Indulgencia de la Porciúncula' ou 'Perdón de Asís'.
porciúncula
Conectando idiomas e culturas
EN: small portion · ES: porción pequeña
Conectando idiomas e culturas