porreiro
Inglês
cool(adjective)
Exemplos de uso
"That's a cool party!"→ "Que festa porreira!"(Expressa aprovação e agrado.)
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'legal' ou 'bom'.
Espanhol
guay(adjective)
Exemplos de uso
"¡Qué fiesta más guay!"→ "Que festa porreira!"(Expressão informal de aprovação.)
Notas: Equivalente informal e comum em Espanha.
porreiro
Conectando idiomas e culturas
EN: cool · ES: guay
Conectando idiomas e culturas