O que significa "portaló" em inglês e espanhol?

"portaló" significa "gangway" em inglês e "portalón" em espanhol.

Como usar "portaló" em uma frase?

Abertura em um navio ou embarcação, geralmente na lateral, para embarque e desembarque de pessoas ou carga.

gangway(substantivo)

gangways

Exemplos de uso

"The passengers disembarked via the gangway."→ "Os passageiros desembarcaram pelo portaló."(Refere-se à ponte ou rampa usada para acesso.)

hatch

Notas: Gangway é o termo mais comum para a passagem de acesso.

portalón(substantivo)

portalones

Exemplos de uso

"Los pasajeros subieron por el portalón."→ "Os passageiros subiram pelo portaló."(Termo técnico naval em espanhol.)

escotilla

Notas: Equivalente direto em espanhol.

portaló

EN: gangway · ES: portalón

Conectando idiomas e culturas