portefólio
Inglês
portfolio(noun)
Flexões
portfoliosExemplos de uso
"The artist showed her portfolio to the gallery owner."→ "A artista mostrou seu portefólio ao dono da galeria."(Refere-se à coleção de trabalhos.)
"He manages a large investment portfolio."→ "Ele gerencia um grande portefólio de investimentos."(Refere-se a um conjunto de ativos financeiros.)
Notas: A grafia 'portfolio' é a mais comum em inglês, embora 'portefeuille' também possa ser encontrada em contextos históricos ou muito formais.
Espanhol
portafolio(noun)
Flexões
portafoliosExemplos de uso
"El diseñador presentó su portafolio de proyectos."→ "O designer apresentou seu portefólio de projetos."(Refere-se à coleção de trabalhos.)
"Gestiono una cartera de inversiones."→ "Eu gerencio um portefólio de investimentos."(Embora 'portafolio' seja aceito, 'cartera' é mais comum para investimentos.)
Palavras facilmente confundidas
carteraNotas: A forma 'portafolio' é amplamente utilizada, especialmente em contextos criativos. Para investimentos, 'cartera' é mais frequente.
portefólio
Conectando idiomas e culturas
EN: portfolio · ES: portafolio
Conectando idiomas e culturas