portunhol
Inglês
Portuñol(noun)
Exemplos de uso
"In the border regions, it's common to hear Portuñol spoken between Brazilians and Paraguayans."→ "Nas regiões de fronteira, é comum ouvir portunhol falado entre brasileiros e paraguaios."(The term is widely understood and used.)
Palavras facilmente confundidas
SpanglishNotas: A direct equivalent is often 'Portuñol', a blend of Portuguese and Spanish.
Espanhol
Portuñol(sustantivo)
Exemplos de uso
"En la frontera es común escuchar el portuñol entre brasileños y paraguayos."→ "Na fronteira é comum ouvir o portunhol entre brasileiros e paraguaios."(Término ampliamente reconocido y utilizado.)
Palavras facilmente confundidas
PortuñolNotas: Es la forma más común y directa de referirse a esta mezcla lingüística.
portunhol
Conectando idiomas e culturas
EN: Portuñol · ES: Portuñol
Conectando idiomas e culturas