posicionarem
Inglês
to position themselves(verb phrase)
Flexões
positionpositionspositionedpositioningExemplos de uso
"The protesters decided to position themselves in front of the government building."→ "Os manifestantes decidiram se posicionarem em frente ao prédio do governo."(Refere-se à ação física de ocupar um local.)
"The candidates must position themselves clearly on the economic issues."→ "Os candidatos devem se posicionarem claramente sobre as questões econômicas."(Refere-se à adoção de uma postura ou opinião.)
Palavras facilmente confundidas
place themselvessettleNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se é físico ou figurado.
Espanhol
posicionarse(verbo pronominal)
Flexões
posicionoposicionasposicionaposicionamosposicionáisposicionanExemplos de uso
"Los soldados tuvieron que posicionarse rápidamente en el campo de batalla."→ "Os soldados tiveram que se posicionarem rapidamente no campo de batalha."(Ação de ocupar um lugar.)
"Los líderes deben posicionarse claramente sobre la nueva política."→ "Os líderes devem se posicionarem claramente sobre a nova política."(Adoção de uma postura ou opinião.)
Palavras facilmente confundidas
colocarsesituarseNotas: Verbo reflexivo com significado similar ao português.
posicionarem
Conectando idiomas e culturas
EN: to position themselves · ES: posicionarse
Conectando idiomas e culturas