potreiro
Inglês
paddock(noun)
Exemplos de uso
"The horses were moved to the paddock for grazing."→ "Os cavalos foram levados para o potreiro para pastar."(Paddock é frequentemente usado para áreas menores de pastagem ou para cavalos em treinamento.)
Palavras facilmente confundidas
pastureenclosureNotas: Paddock é a tradução mais comum para o contexto de cavalos. Para gado, 'enclosed pasture' ou 'corral' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
potrero(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Los caballos fueron llevados al potrero para pastar."→ "Os cavalos foram levados para o potreiro para pastar."(Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola com o mesmo sentido.)
Palavras facilmente confundidas
corralpastoNotas: É um cognato direto e com o mesmo significado principal.
potreiro
Conectando idiomas e culturas
EN: paddock · ES: potrero
Conectando idiomas e culturas