pranchão
Inglês
big board(noun)
Flexões
big boardsExemplos de uso
"The surfer rode a giant wave on a big board."→ "O surfista pegou uma onda gigante em um pranchão."(Refere-se a uma prancha de surf de tamanho maior.)
Palavras facilmente confundidas
plankNotas: Para a acepção de prancha de surf. Para a acepção de peça de madeira, 'large plank' ou 'thick board' podem ser usados.
Espanhol
tabla grande(sustantivo femenino)
Flexões
tablas grandesExemplos de uso
"El surfista cogió una ola gigante en una tabla grande."→ "O surfista pegou uma onda gigante em um pranchão."(Usado para pranchas de surf maiores.)
Palavras facilmente confundidas
tablaNotas: Para a acepção de prancha de surf. Para a acepção de peça de madeira, 'tabla grande' ou 'viga' podem ser adequados dependendo do contexto.
pranchão
Conectando idiomas e culturas
EN: big board · ES: tabla grande
Conectando idiomas e culturas