pranche
Inglês
to binge(verbo)
Flexões
bingingbingedExemplos de uso
"He spent the whole weekend bingeing the new game."→ "Ele passou o fim de semana inteiro pranchando no novo jogo."(Usado para atividades de lazer consumidas em excesso.)
Palavras facilmente confundidas
to binge-watchto binge-eatNotas: Embora 'to binge' seja comum para consumo excessivo, 'pranchar' pode abranger atividades que exigem foco e dedicação, não apenas consumo.
Espanhol
dedicarse intensamente a(verbo)
Exemplos de uso
"Pasó todo el fin de semana dedicándose intensamente al nuevo juego."→ "Ele passou o fim de semana inteiro pranchando no novo jogo."(Expressão que descreve o ato de se dedicar com afinco.)
Palavras facilmente confundidas
engancharseobsesionarseNotas: Não há um único verbo em espanhol que capture exatamente o sentido de 'pranchar'. Esta expressão é descritiva.
pranche
Conectando idiomas e culturas
EN: to binge · ES: dedicarse intensamente a
Conectando idiomas e culturas