Palavras
Traduzir de:

prancheta

InglêsInglês

clipboard(noun)

Flexões

clipboards
Exemplos de uso
"The student used a clipboard to take notes during the lecture."→ "O estudante usava uma prancheta para fazer anotações durante a palestra."(Refere-se ao objeto físico.)
"Copy and paste the text to your clipboard."→ "Copie e cole o texto para a sua prancheta."(Refere-se à área de transferência digital do sistema operacional.)

Palavras facilmente confundidas

clipboard (digital)

Notas: O termo 'clipboard' em inglês abrange tanto a prancheta física quanto a área de transferência digital (copiar/colar).

EspanholEspanhol

portapapeles(noun)

Flexões

portapapeles
Exemplos de uso
"El estudiante usó un portapapeles para tomar notas durante la conferencia."→ "O estudante usava uma prancheta para fazer anotações durante a palestra."(Refere-se ao objeto físico.)

Palavras facilmente confundidas

portapapeles (digital)

Notas: Em espanhol, 'portapapeles' é o termo mais comum para a prancheta física. Para a área de transferência digital, usa-se 'portapapeles' ou 'bloc de notas'.

prancheta

EN: clipboard · ES: portapapeles

PalavrasConectando idiomas e culturas