Palavras
Traduzir de:

praticávamos

InglêsInglês

we practiced(verbo)

Flexões

practice
Exemplos de uso
"We practiced the piano every day."→ "Nós praticávamos piano todos os dias."
"We practiced sports every day when we were young."(O registro em português do Brasil usa o imperfeito para indicar hábito.)↗ Praticávamos esportes
"They practiced the art of patience."→ "Meanwhile, they practiced the art of patience."(O imperfeito descreve uma ação em andamento ou habitual no passado.)↗ Praticávamos a arte

Palavras facilmente confundidas

we practicedwe would practicewe practice

Notas: A forma 'we practiced' pode indicar uma ação pontual ou habitual no passado. O contexto brasileiro de 'praticávamos' geralmente implica habitualidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exercised·trained

exercised: Sinônimo em português para 'exercised', indicando a realização de uma atividade.trained: Sinônimo em português para 'trained', focando no aprimoramento.

Antônimos

gave up·abandoned

Regência e colocações

practice something

We practiced kindness.

Regência em português: verbo transitivo direto.

practice in

They practiced in a gym.

Uso com adjunto adverbial de lugar em português.

Contexto cultural e nuances

A forma 'praticávamos' em português do Brasil corresponde ao 'we practiced' em inglês quando se refere a uma ação habitual ou contínua no passado. O tempo verbal imperfeito em português carrega essa nuance de continuidade que pode não ser explícita no simples passado em inglês sem contexto adicional.

Conjugação verbal

Infinitivoto practice
Presentepractice
Passadopracticed
Particípiopracticed
Gerúndiopracticing

EspanholEspanhol

practicábamos(verbo)

Flexões

practicar
Exemplos de uso
"Practicábamos juntos todos los días."→ "Nós praticávamos juntos todos os dias."(Indica ação habitual no passado.)
"Practicábamos deportes todos los días cuando éramos jóvenes."→ "We practiced sports every day when we were young."(O registro em português do Brasil usa o imperfeito para indicar hábito.)↗ Praticávamos esportes
"Ellos practicaban el arte de la paciencia."→ "Meanwhile, they practiced the art of patience."(O imperfeito descreve uma ação em andamento ou habitual no passado.)↗ Praticávamos a arte

Palavras facilmente confundidas

practicábamospracticaríamospracticamos

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal brasileira.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ejercíamos·entrenábamos

ejercíamos: Sinônimo em português para 'ejercíamos', indicando a realização de uma atividade.entrenábamos: Sinônimo em português para 'entrenábamos', focando no aprimoramento.

Antônimos

renunciábamos·abandonábamos

Regência e colocações

practicar algo

Practicábamos la bondad.

Regência em português: verbo transitivo direto.

practicar en

Ellos practicaban en un gimnasio.

Uso com adjunto adverbial de lugar em português.

Contexto cultural e nuances

A forma 'praticávamos' em português do Brasil corresponde ao 'practicábamos' em espanhol quando se refere a uma ação habitual ou contínua no passado. O tempo verbal imperfeito em português e espanhol compartilha essa nuance de continuidade.

Conjugação verbal

Presenteyo practico, tú practicas, él/ella/usted practica, nosotros/nosotras practicamos, vosotros/vosotras practicáis, ellos/ellas/ustedes practican
Pretéritoyo practicaba, tú practicabas, él/ella/usted practicaba, nosotros/nosotras practicábamos, vosotros/vosotras practicabais, ellos/ellas/ustedes practicaban
Particípiopracticado
praticávamos

EN: we practiced · ES: practicábamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Praticávamos