presepeiro
Inglês
nativity scene enthusiast(noun)
Exemplos de uso
"He is a true nativity scene enthusiast, always looking forward to Christmas to build his display."→ "Ele é um verdadeiro entusiasta de presépios, sempre aguardando o Natal para montar sua exposição."(Refere-se a alguém com grande apreço e dedicação a presépios.)
Palavras facilmente confundidas
shepherdmangerNotas: Não há um termo único e direto em inglês; 'nativity scene enthusiast' é a descrição mais próxima.
Espanhol
belenista(noun)
Exemplos de uso
"Mi abuelo era un gran belenista y pasaba todo diciembre montando el belén."→ "Meu avô era um grande belenista e passava todo dezembro montando o presépio."(Termo comum na Espanha e em países de língua espanhola para quem monta ou admira presépios.)
Palavras facilmente confundidas
pastorpesebreNotas: O termo 'belenista' é amplamente utilizado, derivado de 'Belén' (Belém).
presepeiro
Conectando idiomas e culturas
EN: nativity scene enthusiast · ES: belenista
Conectando idiomas e culturas