O que significa "pressentimento" em inglês e espanhol?

"pressentimento" significa "hunch" em inglês e "presentimiento" em espanhol.

Como usar "pressentimento" em uma frase?

Sensação ou intuição sobre algo que vai acontecer, geralmente algo ruim.

hunch(noun)

hunches

Exemplos de uso

"I had a hunch that something bad would happen."→ "Tive um pressentimento de que algo ruim aconteceria."(Comum para pressentimentos em geral.)

feelingpremonition

Notas: Hunch é mais informal e comum. Premonition é mais formal e geralmente se refere a algo negativo.

presentimiento(sustantivo masculino)

presentimientos

Exemplos de uso

"Tuve el presentimiento de que algo malo sucedería."→ "Tive o pressentimento de que algo ruim aconteceria."(Tradução direta e comum.)

intuicióncorazonada

Notas: Presentimiento é a tradução mais fiel e amplamente utilizada.

pressentimento

EN: hunch · ES: presentimiento

Conectando idiomas e culturas