O que significa "prestes" em inglês e espanhol?

"prestes" significa "about to" em inglês e "a punto de" em espanhol.

Como usar "prestes" em uma frase?

Indica que algo está para acontecer em breve ou que alguém está pronto para fazer algo.

about to(expressão adverbial)

Exemplos de uso

"The show is about to begin."→ "O espetáculo está prestes a começar."(Usado para indicar algo iminente.)

ready to

Notas: Principalmente para a acepção de iminência.

ready(adjetivo)

Exemplos de uso

"He is ready for the exam."→ "Ele está prestes para o exame."(Usado para indicar preparação.)

about to

Notas: Principalmente para a acepção de preparação.

a punto de(locución preposicional)

Exemplos de uso

"La lluvia está a punto de empezar."→ "A chuva está prestes a começar."(Indica iminência.)

listo para

Notas: Usado para a acepção de iminência.

listo(adjetivo)

lista

Exemplos de uso

"Él está listo para el examen."→ "Ele está prestes para o exame."(Indica prontidão ou preparação.)

a punto de

Notas: Usado para a acepção de preparação.

prestes

EN: about to · ES: a punto de

Conectando idiomas e culturas