prevenisse
Inglês
prevented(verbo)
Flexões
if he preventedif she preventedif it preventedExemplos de uso
"If he had prevented the danger, nothing would have happened."→ "Se ele prevenisse o perigo, nada teria acontecido."(Expressa uma condição irreal no passado.)
Palavras facilmente confundidas
avoidedstoppedNotas: A tradução mais comum para o sentido de evitar algo. O tempo verbal em inglês pode variar dependendo da estrutura da frase em português.
Espanhol
previniera(verbo)
Flexões
si él previnierasi ella previnierasi ello previnieraExemplos de uso
"Si él hubiera prevenido el peligro, nada habría sucedido."→ "Se ele prevenisse o perigo, nada teria acontecido."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, usado em contextos hipotéticos.)
Palavras facilmente confundidas
evitaraimpidieraNotas: A forma 'previniera' ou 'previese' é a mais adequada para traduzir o pretérito imperfeito do subjuntivo de 'prevenir'.
prevenisse
Conectando idiomas e culturas
EN: prevented · ES: previniera