O que significa "procuradoria" em inglês e espanhol?

"procuradoria" significa "prosecutor's office" em inglês e "fiscalía" em espanhol.

Como usar "procuradoria" em uma frase?

Órgão ou repartição pública que defende os interesses do Estado ou de uma instituição; o conjunto de procuradores.

prosecutor's office(substantivo)

Exemplos de uso

"The prosecutor's office handles legal matters for the state."→ "A procuradoria cuida das questões legais do estado."(Refere-se à instituição.)

attorney general's office

Notas: Pode variar dependendo do nível (federal, estadual, municipal).

fiscalía(substantivo)

Exemplos de uso

"La fiscalía representará al estado en el juicio."→ "A procuradoria representará o estado no julgamento."(Termo mais comum para o órgão.)

procuraduría general

Notas: Pode ser usado 'procuraduría' em alguns contextos, mas 'fiscalía' é mais comum para o órgão público.

procuradoria

EN: prosecutor's office · ES: fiscalía

Conectando idiomas e culturas