prometera
Inglês
had promised(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had promised, I would have kept my word."→ "Se eu prometera, teria cumprido minha palavra."(Refere-se ao pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo ou pretérito imperfeito do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
promisedNotas: A tradução direta para o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ('prometera') é 'had promised'.
Espanhol
hubiera prometido(verb phrase)
Exemplos de uso
"Si yo hubiera prometido, habría cumplido."→ "Se eu prometera, teria cumprido."(Equivalente ao pretérito imperfeito do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
prometíprometíaNotas: A tradução para o pretérito imperfeito do subjuntivo ('prometera') é 'hubiera prometido' ou 'hubiese prometido'. Para o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, usa-se 'había prometido'.
prometera
Conectando idiomas e culturas
EN: had promised · ES: hubiera prometido