prontificado
Inglês
made ready(participle)
Exemplos de uso
"The report was made ready for the meeting."→ "O relatório estava prontificado para a reunião."(Tradução descritiva, pois 'prontified' não é um termo comum em inglês.)
Notas: Não há um equivalente direto e comum em inglês para 'prontificado'.
Espanhol
preparado(participio)
Exemplos de uso
"El informe estaba preparado para la reunión."→ "O relatório estava prontificado para a reunião."(Tradução descritiva, pois 'prontificado' não tem um equivalente direto em espanhol.)
Notas: O verbo 'prontificar' não tem um equivalente direto e comum em espanhol.
prontificado
Conectando idiomas e culturas
EN: made ready · ES: preparado
Conectando idiomas e culturas