prontuário
Inglês
medical record(substantivo)
Exemplos de uso
"The patient's medical record was comprehensive."→ "O prontuário do paciente era completo."(Refere-se especificamente a registros de saúde.)
Palavras facilmente confundidas
filedossierNotas: Para o contexto médico. Para outros contextos, 'file' ou 'record' podem ser usados.
Espanhol
historial médico(substantivo)
Exemplos de uso
"El historial médico del paciente estaba completo."→ "O prontuário do paciente estava completo."(Refere-se especificamente a registros de saúde.)
Palavras facilmente confundidas
archivoexpedienteNotas: Para o contexto médico. Para outros contextos, 'expediente' ou 'archivo' podem ser usados.
prontuário
Conectando idiomas e culturas
EN: medical record · ES: historial médico