propiciou
Inglês
favored(verbo)
Flexões
propitiateExemplos de uso
"The good weather favored an excellent day for the outing."→ "O bom tempo propiciou um excelente dia para o passeio."(Usado para indicar que as condições permitiram ou tornaram algo mais fácil.)
Palavras facilmente confundidas
providedNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'tornar propício' ou 'favorecer'.
Espanhol
propició(verbo)
Flexões
propiciarExemplos de uso
"El buen tiempo propició un excelente día para la excursión."→ "O bom tempo propiciou um excelente dia para o passeio."(Indica que as circunstâncias permitiram ou facilitaram a ocorrência de algo.)
Palavras facilmente confundidas
proporcionóNotas: Tradução direta e comum para o verbo 'propiciar' no passado.
propiciou
Conectando idiomas e culturas
EN: favored · ES: propició