O que significa "própio" em inglês e espanhol?

"própio" significa "proper" em inglês e "propio" em espanhol.

Como usar "própio" em uma frase?

Que é próprio; que pertence a; que é característico de; que é adequado ou conveniente.

proper(adjective)

propererproperest

Exemplos de uso

"This is the proper time to act."→ "Este é o momento próprio para agir."(Indica adequação ou oportunidade.)

"Intelligence is proper to human beings."→ "A inteligência é própria do ser humano."(Indica pertencimento ou característica inerente.)

appropriateown

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'appropriate' (adequado) ou 'own' (próprio, pertencente).

propio(adjetivo)

propiapropiospropias

Exemplos de uso

"Este es el momento propio para actuar."→ "Este é o momento próprio para agir."(Indica adequação ou oportunidade.)

"La inteligencia es propia del ser humano."→ "A inteligência é própria do ser humano."(Indica pertencimento ou característica inerente.)

adecuadoapropiadomismo

Notas: Similar ao português, pode significar 'adequado' ou 'pertencente'.

própio

EN: proper · ES: propio

Conectando idiomas e culturas