proporções
Inglês
proportions(noun)
Flexões
proportionExemplos de uso
"The building's proportions are aesthetically pleasing."→ "As proporções do edifício são esteticamente agradáveis."(Refere-se à relação de tamanho entre as partes.)
"The crisis grew to alarming proportions."→ "A crise cresceu para proporções alarmantes."(Indica a magnitude ou escala de um evento.)
Palavras facilmente confundidas
ratioscaleNotas: Usado tanto para a relação entre partes quanto para a magnitude geral.
Espanhol
proporciones(noun)
Flexões
proporciónExemplos de uso
"La casa respeta las proporciones clásicas."→ "A casa respeita as proporções clássicas."(Refere-se à relação de tamanho e harmonia.)
"La crisis alcanzó proporciones globales."→ "A crise atingiu proporções globais."(Indica a magnitude ou alcance de um problema.)
Palavras facilmente confundidas
medidaescalaNotas: Similar ao uso em português, abrange relação e magnitude.
proporções
Conectando idiomas e culturas
EN: proportions · ES: proporciones
Conectando idiomas e culturas