proposta
Inglês
proposal(noun)
Exemplos de uso
"The company submitted a new proposal for the project."→ "A empresa apresentou uma nova proposta para o projeto."(Refere-se a uma oferta formal ou plano.)
Notas: Termo mais comum para 'proposta' em geral.
Espanhol
propuesta(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Presentamos una propuesta para mejorar la eficiencia."→ "Apresentamos uma proposta para melhorar a eficiência."(Equivalente direto de 'proposta' em português.)
Notas: Termo mais comum e direto.
proposta
Conectando idiomas e culturas
EN: proposal · ES: propuesta