proprietária
Inglês
owner(noun)
Flexões
female ownerExemplos de uso
"The owner of the apartment authorized the renovation."→ "A proprietária do apartamento autorizou a reforma."(Refere-se à pessoa que possui o imóvel.)
Palavras facilmente confundidas
landladyNotas: 'Owner' é o termo geral. 'Female owner' pode ser usado para especificar, mas 'owner' é comum para ambos os gêneros quando o contexto é claro ou para a forma feminina.
Espanhol
propietaria(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La propietaria del apartamento autorizó la reforma."→ "A proprietária do apartamento autorizou a reforma."(Termo direto para a dona de um imóvel.)
Palavras facilmente confundidas
dueñaNotas: 'Propietaria' é o termo mais direto e comum em muitos países de língua espanhola, similar ao português. 'Dueña' também é usado.
proprietária
Conectando idiomas e culturas
EN: owner · ES: propietaria