prosseguirdes
Inglês
you continue(verb phrase)
Flexões
if you continueshould you continueExemplos de uso
"If you all continue this project, success will be guaranteed."→ "Se vós prosseguirdes com este projeto, o sucesso será garantido."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós).)
Palavras facilmente confundidas
you proceedNotas: A tradução direta para 'prosseguirdes' (futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural) pode ser complexa em inglês, sendo comum o uso de 'if you continue' ou 'should you continue' para expressar a ideia.
Espanhol
vosotros continuéis(verb phrase)
Flexões
si vosotros continuéisen caso de que vosotros continuéisExemplos de uso
"Si vosotros continuéis con este plan, el éxito estará garantizado."→ "Se vós prosseguirdes com este plano, o sucesso será garantido."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vosotros).)
Palavras facilmente confundidas
vosotros sigáisNotas: A forma verbal 'prosseguirdes' corresponde ao futuro de subjuntivo para 'vós'. Em espanhol, usa-se o presente de subjuntivo ('continuéis') ou o futuro de subjuntivo ('continuareis') dependendo do cont
prosseguirdes
Conectando idiomas e culturas
EN: you continue · ES: vosotros continuéis
Conectando idiomas e culturas