protocolada
Inglês
filed(adjective)
Flexões
filedExemplos de uso
"The proposal was filed at the institution's secretariat."→ "A proposta foi protocolada na secretaria da instituição."(Refere-se ao registro formal de documentos.)
Palavras facilmente confundidas
registeredsubmittedNotas: Usado para indicar que algo foi oficialmente registrado ou submetido.
Espanhol
protocolizada(adjetivo)
Flexões
protocolizadaprotocolizadoExemplos de uso
"La propuesta fue protocolizada en la secretaría de la institución."→ "A proposta foi protocolada na secretaria da instituição."(Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de registro formal.)
Palavras facilmente confundidas
registradapresentadaNotas: O termo é amplamente compreendido e usado em contextos formais e administrativos.
protocolada
Conectando idiomas e culturas
EN: filed · ES: protocolizada
Conectando idiomas e culturas