proveta
Inglês
graduated cylinder(noun)
Exemplos de uso
"The chemist carefully poured 50 ml of acid into the graduated cylinder."→ "O químico despejou cuidadosamente 50 ml de ácido na proveta."(Termo técnico padrão em laboratórios de língua inglesa.)
Palavras facilmente confundidas
beakerflaskNotas: Embora 'proveta' possa ser traduzido como 'test tube' em alguns contextos informais, 'graduated cylinder' é a tradução técnica correta para o recipiente graduado.
Espanhol
probeta(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El químico vertió cuidadosamente 50 ml de ácido en la probeta."→ "O químico despejou cuidadosamente 50 ml de ácido na proveta."(Termo técnico padrão em laboratórios de língua espanhola.)
Palavras facilmente confundidas
vaso de precipitadosmatrazNotas: A palavra 'probeta' é um cognato direto e o termo técnico mais comum.
proveta
Conectando idiomas e culturas
EN: graduated cylinder · ES: probeta
Conectando idiomas e culturas