provierem
Inglês
come(verbo)
Flexões
comecamecomecomingExemplos de uso
"If the resources come from reliable sources, the project will be approved."→ "Se os recursos provierem de fontes confiáveis, o projeto será aprovado."(A tradução direta de 'provierem' como 'come' (no futuro do subjuntivo) é implícita na estrutura da frase em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
originatestemNotas: A tradução mais natural para 'provierem' em inglês, dependendo do contexto, pode ser 'come from', 'originate from' ou 'stem from', conjugado de forma apropriada.
Espanhol
venir(verbo)
Flexões
vengovienesvienevenimosvenísvienenExemplos de uso
"Si los recursos vinieren de fuentes confiables, el proyecto será aprobado."→ "Se os recursos provierem de fontes confiáveis, o projeto será aprovado."(A forma 'vinieren' é uma conjugação do futuro do subjuntivo em espanhol, equivalente a 'provierem'.)
Palavras facilmente confundidas
proveniroriginarNotas: A tradução mais próxima de 'provierem' em espanhol é a forma do futuro do subjuntivo do verbo 'venir' (vinieren) ou 'provenir' (proviniere).
provierem
Conectando idiomas e culturas
EN: come · ES: venir
Conectando idiomas e culturas