proviria
Inglês
would come(verbo)
Flexões
would come fromExemplos de uso
"If he had studied more, he would come from a richer family."→ "Se ele tivesse estudado mais, ele proviria de uma família mais rica."(Expressa uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
would provideNotas: A tradução 'would come from' é mais adequada para o sentido de origem, enquanto 'would happen' ou 'would be' podem ser usados para ações condicionais.
Espanhol
vendría(verbo)
Flexões
vendría deExemplos de uso
"Si hubiera estudiado más, vendría de una familia más rica."→ "Se ele tivesse estudado mais, ele proviria de uma família mais rica."(Indica uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
proveeríaNotas: 'Vendría de' é a tradução mais comum para o sentido de origem. 'Proveer' em espanhol tem um sentido mais próximo de suprir ou fornecer.
proviria
Conectando idiomas e culturas
EN: would come · ES: vendría