prum
Inglês
for a(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"I'm going to give it for a friend."→ "Vou dar isto prum amigo."(Equivalente informal de 'for a'.)
Palavras facilmente confundidas
to aNotas: A contração 'prum' é específica do português brasileiro e não tem um equivalente direto de uma palavra só em inglês. 'For a' é a tradução mais próxima do sentido.
Espanhol
para un(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"Se lo voy a dar para un amigo."→ "Vou dar isto prum amigo."(Equivalente informal de 'para un'.)
Palavras facilmente confundidas
por unNotas: A contração 'prum' é específica do português brasileiro. 'Para un' é a tradução mais comum e direta.
prum
Conectando idiomas e culturas
EN: for a · ES: para un