putativo
Inglês
putative(adjective)
Exemplos de uso
"He is the putative father of the child, but DNA tests proved otherwise."→ "Ele é o pai putativo da criança, mas os testes de DNA provaram o contrário."(Usado em contextos legais para indicar paternidade presumida.)
Notas: Corresponde diretamente ao uso mais comum em português.
Espanhol
putativo(adjetivo)
Exemplos de uso
"É el padre putativo del niño, pero las pruebas de ADN demostraron lo contrario."→ "Ele é o pai putativo da criança, mas os testes de DNA provaram o contrário."(Usado em contextos legais para indicar paternidade presumida.)
Notas: O termo é o mesmo em espanhol e mantém o sentido original.
putativo
Conectando idiomas e culturas
EN: putative · ES: putativo
Conectando idiomas e culturas