puxa-saco
Inglês
sycophant(noun)
Exemplos de uso
"He's such a sycophant to the boss, always agreeing with everything he says."→ "Ele é um puxa-saco do chefe, sempre concordando com tudo que ele diz."(Formal term for someone who flatters others for personal gain.)
Palavras facilmente confundidas
flattereryes-manNotas: While 'sycophant' is a good translation, 'yes-man' is also common for someone who blindly agrees.
Espanhol
pelota(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Es un pelota del jefe, siempre está de acuerdo con todo lo que dice."→ "Ele é um puxa-saco do chefe, sempre concordando com tudo que ele diz."(Common term for someone who flatters excessively.)
Palavras facilmente confundidas
aduladorlamebotasNotas: Widely understood in Spanish-speaking countries.
puxa-saco
Conectando idiomas e culturas
EN: sycophant · ES: pelota
Conectando idiomas e culturas